Class Rules

Class Rules/ Reglamento del Salón de Clase

Hello and welcome back to school. I hope you all had a great break!

Hola y bienvenidos de regreso a clases. Espero que hayan disfrutado sus vacaciones.

Please read the class rules carefully.  Favor de leer el siguiente reglamento detenidamente.

The class blog for 4^th Semester is/ El blog de 4o semestre es:

http://english4jessicarreon.blogspot.com

Tardiness/ Retardos

• ·       For the 7 am class, you have 15 minutes to get to class.
• ·       Para la clase de las 7, tienen una tolerancia de 15 minutos.
• ·       For any other class, you have 5 minutes to get to class.  You may not come in after attendance has been taken.
• ·       Para cualquier otra clase, tienen una tolerancia de 5 minutos. No podrán entrar después de que se haya pasado lista.

Absences/ Faltas

• ·       If you´re sick, please bring your official note from the school control office. I will only accept late work with a COPY of the official note. You have 1 day after your absence to turn in any late work. The work won´t be graded until you turn in your official excuse note. No doctor´s notes or parent´s notes will be accepted to excuse an absence.
• ·       Si te enfermas, favor de traer tu justificante oficial de Control Escolar. Solo se aceptarán tareas o trabajos tarde con un justificante oficial. Tienes 1 día para entregar tu trabajo. La tarea no se calificará hasta que yo reciba tu justificante. No se aceptan recetas ni recados de padres para justificar una falta.
• ·       In order to have the right to take the Extraordinary Exam, you must have 90% attendance for the semester. A 2-hour class counts as 2 classes.
• ·       Para tener derecho a Extraordinario, debes de tener un 90% de asistencia durante el semestre. Las clases de 2 horas cuentan por 2 clases.

Computer Lab Rules/ Reglas del Laboratorio de Computación

• ·       No food or drinks in lab, EVER.
• ·       Favor de no traer comida o bebidas al laboratorio.
• ·       Don´t use USB´s. If you need to save information, send yourself an e-mail. If you are caught using them, it will be confiscated and your parents will have to come pick it up.
• ·       Favor de no usar USB’s. Si es necesario guardar información, mandate un mail. Si se te sorprende usando una memoria en el laboratorio, ésta será confiscada y solo tus padres podrán recogerla.

Classwork/Homework/Trabajos/Tareas

• ·       All your work should have a date on it, your full name and your group number.
• ·       Todo tu trabajo deberá tener la fecha, tu nombre completo y tu grupo.
• ·       For all assignments, write original sentences. Please don´t copy/paste from the internet and don´t use “Translator.” All unoriginal work will get a ZERO and you will not be allowed to re-submit it.
• ·       Para todos los trabajos, escribe tus propias oraciones. Por favor no copies y pegues de la web, y no uses “Traductor.” Todo trabajo copiado o traducido no obtendrá crédito y no se te permitirá volverlo a entregar.
• ·       No late work will be accepted without an official excuse note.
• ·       No se aceptará ningún trabajo fuera de tiempo, al menos que tu falta sea justificada con un justificante oficial.

No   Nombre del Estudiante                                                            Nombre del Padre/Madre/Tutor
Firma del Estudiante                                                                Firma del Padre/Madre/Tutor                           

• 
  

S   

S